Despite its innovations in AI-driven coding, AWS has not gained much momentum among devs. AWS aims to change that with its biggest shift in developer strategy in years.