Nothing beats freshly cooked corn on the cob, but cooling it under running water is a common mistake. Here's why and what you should do instead.