Knowing how long should you keep bank statements depends on your financial needs. Here's what to save, how long to keep statements and when it’s safe to toss.