These games don't feature open worlds or enormous maps, but they do fill their limited space with plenty of great areas for players to explore.