Britain’s stock market finally appears to be reversing years of underperformance against the rest of Europe, as a U.K./U.S.