If all you need is a basic graph, I think if you could use JavaScript to read in the file, and then depending on the values, figure out the range of the graph, and then take the values and stretch ...

Learn how to make everything from basic line graphs to racing bar charts — all interactive and easily animated — with the echarts4r R package.