This is someone else's code which I'm trying to modify to make it not use global variable. I've been pulling my hair though unable to make this work ...

Recursive functions that use mutable data Ideally, you'd use the least expressive constructs that you can. Of course, if your language doesn't support tail call optimization, then that may also ...