Americans still get most of their calories from ultra-processed foods, but consumption is trending down among both adults and children, official data showed Thursday.