While obstacle-avoidance technology has improved in recent years, don’t rely on your robot to avoid getting tangled up in cords, toys, and socks.