A man accused of hurling Molotov cocktails at a group of people demonstrating in Boulder, Colorado, in support of Israeli hostages has pleaded not guilty to hate crimes.