An ambitious plan for the future of Luas in Dublin would see the development of two new circular lines that would run on the outskirts of the city centre.