House prices fell by 0.6% in April, taking the annual house price inflation figure to 3.4% (down from 3.9% in March), according to the latest figures from Nationwide building society’s house ...