The bot can be a powerful tool for getting started on a home renovation—but it might not give you the full picture.