Open-source password managers are secure, free tools for storing and managing passwords. Explore the top options for Windows in 2025, ensuring privacy and seamless syncing.