Roblox Corp. shares were tanking nearly 19% in Wednesday morning trading after the gaming company fell short of bookings expectations for the second quarter and saw its losses swell.