April Wilkerson completes a simple end table build using minimal tools. I’m a microbiologist. Here’s how often you should ...