Think your phone might be hacked? Here are six telltale signs—and what you should do right away to protect your personal data and privacy.