Amanda Calabrese and Greta Meyer turned a college project into Sequel, the first spiral tampon, now backed by a WNBA partnership with the Indiana Fever.