When a simple mail merge isn't enough, consider adding conditional fields to clarify data and even make decisions.