We’re only now figuring out how to read the string writing of the Indigenous people of Peru, which until recently was thought to be essentially indecipherable.