「attach」は、一つの物を別の物に固定する、または接続するという意味で使われる。 物理的な接続や、電子メールの添付ファイルなど、抽象的な接続にも用いられる。

「attach」は、物や情報を他の物や情報に結びつける行為を指す動詞である。 具体的な用法は、物理的に何かをくっつけることから、電子メールにファイルを添付すること、さらには感情的な結びつきを表現する際にも使用される。

「添付します」は英語でどう表現する？【英訳】Attach, will attach... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

(join or attach with or as if with glue) paste the sign on the wall サイン を 壁 に貼っ てくだ さい cut and paste the sentence in the text テキスト の 文 を カット・アンド・ペースト してください

「attaching」の意味・翻訳・日本語 - attachの現在分詞。取りつける、 くっつける、 張りつける｜Weblio英和・和英辞書

to attach something permanently to another thing 例文帳に追加 (物を)他の物に固定してとめ直す - EDR日英対訳辞書

"Attach"は、物理的に二つの物を結びつける行為を指す。 具体的には、ネジやボルトを使って部品を結合する、ファイルをメールに添付するなどの状況で用いられる。

attach A to Bの意味や使い方 訳語 （AをBに）取り付ける；（AをBに）結びつける - 約487万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

叙述的用法の形容詞 〔…を〕慕って，〔…に〕愛情を抱いて 〔to〕 (cf. attach 5b). He is deeply attached to his father. 彼は 父 に 深い愛情 を 感じている .

「attack」の意味・翻訳・日本語 - (武力で)攻撃する、襲う、(言葉・文章などで)攻撃する、非難する、(精力的に)着手する、勢いよく始める、(…に)乱暴する｜Weblio英和・和英辞書