为什么republic会被翻译成“共和”？ - 知乎
也就是说作为现代政治学名词，“共和 (republic)”已经超越其字面意思，演进为“代议制”的一个代名词。 但要在此作区分的是，Republic要求国家元首不是世袭君主，要求他们通过某种选举途径 …
为什么“民国”和“共和国”两个汉语词汇在英语里面都翻译 …
为什么“民国”和“共和国”两个汉语词汇在英语里面都翻译为Republic? 比如： 中华民国=Republic of China 大韩民国=Republic of Korea（这个本来就是韩语的汉字词汇） 这两个汉语词汇的意思…
中国大陆为什么把「DPRK」和 「Republic of Korea」翻译成「朝 …
中国大陆为什么把「DPRK」和 「Republic of Korea」翻译成「朝鲜」和「韩国」？ 「DPRK」的英文全称为「Democratic People's Republic of Korea」。 显示全部 关注者 128 被浏览
共和国、合众国、联邦有什么区别呢？ - 知乎
共和国 侧重表达国家的政体, 共和国 即 Republic,民主共和体制的国家,如法兰西共和国,中华人民共和国, 表达政体的名称还有王国,公国,民国. 民国即是共和国,英文也翻译为Republic, 如中华民 …
极限国度应该买哪个版本？ - 知乎
标准版（198）:游戏本体滑板版 （298）:本体+滑板 360版 (398):本体+滑板+悬浮板+终极组合包 完全版 (498)：本体+滑板+悬浮板+终极组合包+第一年季票。 建议现在就买本体，本体打 …
27: Banana Republic需要改名吗？ - 知乎
如果用顾客肖像画来描述Banana Republic的话，那就是一个白人在1940那个年代的非洲野生动物园里，悠闲度假的场景。 Ziegler夫妇曾经这样说过，他们希望Banana Republic的时尚品牌能 …
为什么捷克共和国的国名中要加Republic，而欧洲其他国家都只是 …
直到2016年，捷克才正式批准将Czechia作为“Czech Republic”的官方简称，同年在联合国注册为第二名称并被纳入ISO国家标准化组织国际代码列表。
为什么《理想国》（Republic）不翻译为《共和国 - 知乎
Jul 2, 2023 · 为什么《理想国》（Republic）不翻译为《共和国》？ 同上 显示全部 关注者 7
为什么奥运会上中国的简称是CHN，而不写PRC？是为了按字母表 …
ROC：Republic of China 中华民国 早前中国大陆使用过 PRC 代表中国，但这样一来台湾就有了趁机使用 ROC 以示正统的理论可能性，到时候很容易出现表示混乱，也不符合我朝对台湾一贯 …
如何评价美摇乐队 OneRepublic 的 countingstars 登上 2025 年央视 …
Jan 28, 2025 · 算是史无前例了，OneRepublic 是首个登上央视春晚的美国乐队。 据媒体报道，2020 年 3 月，在武汉最困难的时刻，OneRepublic 主唱 Ryan Tedder 在 ins 直播，用意大利 …